Duminică, 10 august, de la ora 8:00, la TVR 1 și online pe TVR+, urmărim o ediție "Bucuria Credinței" despre importanța culturală și eclezială a cărții vechi românești.

Mănăstirea Dealu, ctitorie din 1648 a lui Matei Basarab și a soției sale, reprezintă un vestigiu prețios al devoțiunii domnești și o mărturie a rolului crucial jucat de Biserică în conservarea și propagarea culturii românești.
.

..
Grație activității călugărului-cărturar Macarie, Mănăstirea Dealu a devenit leagănul primei tiparnițe din Țările Române. Acest fapt  a consacrat așezământul drept al patrulea centru tipografic european de literă chirilică și a marcat începutul unei noi ere în dezvoltarea culturii scrise românești.

Aici au fost tipărite lucrări fundamentale, precum "Liturghierul" (1508), "Octoihul" și "Tetraevangheliarul", texte esențiale pentru viața religioasă și culturală a vremii.

Tot la Mănăstirea Dealu a apărut, în secolul al XVII-lea, prima traducere în limba slavonă a operei "Imitatio Christi", prin contribuția boierului Udriște Năsturel.

Pentru limbajul accesibil și ilustrațiile instructive, emisiunea evidențiază importanța "Evangheliei Învățătoare", publicate la Dealu în 1644, prin grija mitropolitului Teofil al Ungrovlahiei..

Cărțile apărute la Mănăstirea Dealu au asigurat perpetuarea tradițiilor religioase, dar au contribuit esențial la consolidarea limbii române literare și la crearea unui patrimoniu cultural de neprețuit.
.
Reconstrucția repetată a Mănăstirii Dealul de către voievozi, precum și inițiativele recente de restaurare, reflectă importanța acesteia în matricea identitară națională. Mănăstirile și bisericile, dincolo de grandoarea arhitecturală, oferă un spațiu de găzduire spirituală, un refugiu necesar pentru credincioși.
.

Prezintă părintele Constantin Necula şi Andrei-Victor Dochia.