loader
Foto

Galerie foto

Gore și Angelica ne învață graiul de Bucova, savuros și plin de înțelesuri | VIDEO

“Cum ne-a fost vorba” este un proiect inedit de redescoperire a limbii vorbite în Banat. Toate poveștile sunt veritabile, rostite în grai popular, în atât de bogata și de fascinanta lume a vorbirii din Banat și “traduse” pe înțelesul tuturor. Pe lângă termeni ai graiului locului, descoperim și o lume pierdută, marți, 4 august, de la ora 13:30, la TVR 3.

 

(w882) Gore și A

Dacă ajungi la Bucava, musai trebuie să tragi la Angelica și Grigore Opruț, căci în curtea lor stă mândră ca o comoară, o casă mai veche de 200 de ani.

(w882) Gore și A

Aceasta a fost salvată de la demolare de Gore, venit ginere în casă, care s-a pus de-a curmezișul în fața muierii, cum zice bănățanul, ca să păstreze “vechitura” ce astăzi are valoare muzeală.

(w882) Gore și A

De la poartă trecând prin târnaț, apoi în cuină și până în soba mare, fiecare colț de casă ne dezvăluie bogăția graiului banățean, prin Gore și Angelica, o enciclopedie vie a termenilor arhaici specifici zonei.

(w882) Gore și A

Vă zicem doar atât: pricoită sau măsăriță, rureț sau cramp. Nu-i nici o smintă. Așa-i graiul de la Bucova - savuros, plin de înțelesuri și unic.

 

 

“Cum ne-a fost vorba”, o producție TVR Timișoara de recuperare și conservare a graiului bănățean, se vede marți, 4 august, de la ora 13:30, la TVR 3, în reluare de la ora 22:35 și online pe TVR+.

Toate ediţiile emisiunii pot fi vizionate pe canalul de You Tube al TVR Timișoara.

Așteptăm opiniile și sugestiile dumneavoastră pe pagina de Facebook a TVR 3.

***

Moderator: Dan Liuț

Realizator: Veronica Mihoc

 

Credit foto: capturi din emisiune/ YouTube TVR

 

 
Vorbește-mi, să mă simt în siguranță: De ce au succes podcasturile din care învățăm

E simplu să înțelegem de ce un podcast serios despre sănătate oferă o contrapondere clară prin profunzime, intimitate și utilitate, după ce, ...

„Religia la tablă”. O călătorie între două lumi

„Religia la tablă”. O călătorie între două lumi

publicat: miercuri, 07 octombrie 2026

Marți, 13 octombrie, de la ora 22:00, la TVR 1 și TVR+. O incursiune documentară în trecutul, prezentul și viitorul orei de religie în România. O ...

„Atunci când satul face 7000 de ani”, un documentar observațional de Sergiu Ciocoiu | VIDEO

În peisajul pitoresc al Neamțului, satul Hoisești nu este doar un simplu punct pe hartă, ci o poartă către un trecut îndepărtat, o mărturie vie a ...

 

#TVRedu